Monduber

It started like a normal day
and ended in a big mistake.
I forgot about you first
and then I forgot about both of us.

I wanted to touch you and saw how Mondúber rose
immense between you and me.
You had forgotten about yourself
and maybe that was the worst.

And now you can leave,
I almost hear you say,
it doesn't matter if you arrive late
because no one is waiting for you.

(I feel sorry that you bleed out
but clean everything up before leaving.
No one should get dirty,
your trash belongs only to you.)

And you, only you are the one to blame,
the sky predicts a real disaster.
And come, my love, come, accompany me to the disaster,
and have, my love, have, this is the prize you won.

The silence is burning,
the heat suffocates us,
don't ask me to talk to you
about what I haven't discussed with God yet.

And the night caught up with us
between dried blood and sweat,
and we wanted to try to sleep
a dream that never came.

And tomorrow never looks like
that tomorrow of yesterday,
and we end up sinking
into each other again.

And what am I going to do with you,
and what am I going to do without you,
there is no worse punishment
than that without which I don't know how to live.

It's an old story,
you may have heard it before,
but it keeps happening
and no, it's not the others.

And you, only you are the one to blame,
the sky predicts a real disaster.
And come, my love, come, accompany me to the disaster,
and have, my love, have, this is the prize you won,
and crack, my love, crack, you're going to stop complaining,
and you think you can decide to leave or stay,
and splat, miss, splat, splat, no one beats the bitch.

And now I can leave,
finally I can hear it,
it doesn't matter if I arrive late
because no one, no one is waiting for me.