Deja Que El Agua Corra

Soa soa bai ki
Choro choro to the bathroom
(Cleansing chant Shipibo)

Let the water flow
Don't stop it anymore
Interwoven with stone
I hear your voice sing

When the river sounds
It will carry water

First there was the sea
There was no sun, no moon, no people
No animals, no plants
The sea was everywhere
The sea was the mother
The mother was not people or anything
She was the spirit
Of what was to come
And she was thought and memory
(Myth of the Kogi people, Colombia)