Kazari janai noyo namidawa
Akina Nakamori
It's not a decoration, it's tears
I have never cried at the corner where the light went out
Even when I was put in a fast car
Even when I was suddenly spun, I wasn't scared
I watched the red scarf swaying with a strange feeling
But I felt that crying was different
I have never cried in the middle of a cold night
Passing by various people, receiving and returning kisses
And every time friends changed, memories only increased
But I felt that crying was different
It's not a decoration, tears are not a decoration
I'm not saying I love you, no way
It's not a deep affection, tears are not a decoration
If it's just beautiful, that's fine
But it's a bit too sad, tears are not a decoration
I have never cried, I have never truly loved
In front of anyone, even when alone
Because I was hiding tears behind my eyes
When the time comes to meet my lover
When my world changes
I feel like I might cry
I'm sure I might cry
It's not a decoration, tears are not a decoration
If it's just shining, that's fine, no way
Tears are different from jewels, tears are not a decoration
If it's just lonely, that's fine
But it's a bit too sad, tears are not a decoration
Ha ha ha ha ha ha ha ha... ooh ooh ooh ooh... ah
La la la la la la la
