Jukkai (1984)

Just pretending to be tough
Can't do anything alone

You seemed too naive
Kindness is just an excuse for stupidity

Stop beating around the bush
Can't change your weak ways
It's frustrating and annoying

You rush into love so easily
But that won't solve anything

Every time you put on a sweet face
You get carried away, it's a bad habit

Just being kind is not enough anymore
All the guys nowadays just want to see tears
Stop being needy, it's not a joke

Be clear about this
It's frustrating to be on the edge

People without backbone become pitiful
If you really like me, there should be a way
Otherwise, goodbye, it's not a joke

Stop beating around the bush
If you could change your weak ways
I might have liked you
It's annoying and frustrating