Sayonara My Love
Nakamura Maiko
Goodbye My Love
I can't say goodbye to you
So let's rewind to where we first met
I gave you all my everything, just you
I was only looking at you, my feelings never changed
I tried to believe in just the words "I love you"
Telling myself to hold on to that thought, but
Even if we can't hold hands like lovers
I need to hear your love in gentle words
I can't say goodbye to you
So let's rewind to where we first met
If I had only focused on you from the start
We'd surely still be holding each other now
Maybe I was just too innocent
Too cowardly in love, so clumsy
I must be tired of this kind of relationship
Can't hold onto secrets anymore
Feelings that don't last long
Fell into love's black hole
Deeply, we fall & fall
Our relationship is still a current affair
I’m head over heels for you
Stand by at destiny's crossroads
Of course... because we were both lovers
And no chance, can't cancel this
We fell for each other, this is true love
Can't be your friend
You can't be my friend
I knew it from the start
Your expression says you want to say something
It's time to settle this love's score
I tell you today is the last
Like Romeo & Juliet
Now it's time to end our love thing
I can't say goodbye to you
So let's rewind to where we first met
If I had only focused on you from the start
We'd surely still be holding each other now
I know how you're feeling
And you know how I'm feeling
I'm gonna miss
This last little kiss
You feel the same way, don't you?
I know we gotta move on, it's time to part
Love transit is in suspension, shifting
The reality of not seeing you anymore
So sad, love has become complicated
I hate you now, so you can hate me now
For both of us, that's the easiest way out
Now you can leave me now
You can leave me now
I can't say goodbye to you
So let's rewind to where we first met
If I had only focused on you from the start
We'd surely still be holding each other now