中野家の五つ子 (arigatou no hana)
Nakano-ke no itsutsugo
Nakano-ke no Gotoubun (Thank You Flowers)
Every time the flowers of gratitude bloom, a shining story unfolds
Let's walk embracing it in our hearts
It's wonderful (today, look), it's beautiful
As if it were natural
The days we spent together
Laughing, crying, fooling around
The bustling atmosphere
The precious things that have increased on our journey
Even now, I can recall the nostalgic feelings
Thank you for being there, overflowing with gratitude
The warmth residing in my heart
Is a sign that the future is beginning
Every time the flowers of gratitude bloom, a shining story unfolds
Just keep moving forward without hesitation
It's wonderful (today, look), it's beautiful
Sometimes we argued, didn't we?
Unable to say sorry
Trying to be stubborn
Even becoming timid
Before we knew it, we were back to
Our usual selves
Actually, I still feel lonely
I feel like you're getting farther away
I'm happy but tears come
It's similar (to the pain of first love)
Let's make gratitude the foundation
And nurture a great love
Yes, it'll be okay with him
Proudly (today, look)
What a nice day
Forever and ever, from now on