You're My Only Shining Star
Nakayama Miho
You're My Only Shining Star
When the moon floats on the waves,
The warm night starts to come alive.
In the sinking twilight, I deliberately looked away,
Revealing my heart, just like the stars above.
Before I knew it, there you were.
You're my only shining star.
I'm sorry for all the trouble I've caused you,
The most precious thing is you, my dear.
Stay by my side forever, I love you.
I don’t know why, but
Tears just start falling for no reason.
Crying at a time like this,
It’s not like me, so I pull you close,
With a shy smile.
Just like always, the moonlight shines on us,
You're my only shining star.
You must be the endless flow
Of starlight that wraps around me,
A shooting star that never ends.
Time keeps moving on,
Chasing this mysterious thrill,
I’ve come this far.
You're my only shining star.
I'm sorry for all the trouble I've caused you,
The most precious thing is you, my dear.
Stay by my side forever, I love you.