Utareru Ame

Fate intertwines with our meeting
Loneliness and emptiness, I know them well

Our connected hands, the falling rain

Gently breaking love apart
Surely hurting love
Still, without caring, I chose this path

In wishes and contradictory, cruel fate
Affection and tenderness, they caught up to you

Shoulders getting wet in the never-ending rain

Gently breaking love apart
Always losing memories
Still, without looking back, I walked this path

Piercing through our connected hearts...

Surely betraying love
Gently breaking love apart

Still, alone, I'm struck by the falling rain