Yumemiru Shoujo Ja Irarenai

At the crossroads of midnight, a melancholic fever
Somehow, a love affair gone wrong

Slipping through the night door, wanting to reach tomorrow
Promises are not needed

Your profile driving the car
I don't hate it, just shut up a bit
My heart hurts like it's burning somewhere
Open the window, bang! bang! Bang! Bang!

I want to be embraced fiercely at night
No, that won't do
I want to drown in a wonderful lie
No, that won't be enough

Still trembling in the mirror
The me from that day is here
Can't be a dreaming girl

I want to understand the most trivial things
Not just words, absolutely can't say

Gossip and trendy gimmicks are fine
The red moon is shining in my heart

Surely someone will someday
Change this world, that kind of thing
I won't be weak to my own tears anymore
Open the window, bang! Bang! Bang! Bang!

Embrace me deeply to the core
No, love won't reach
I want to drown in a real lie
No, I can't dance to that

Still staring in the mirror
Understanding forever
Can't be a dreaming girl

I want to be embraced fiercely at night
No, that won't do
I want to drown in a wonderful lie
No, that won't be enough

Embrace me deeply to the core
No, love won't reach
I want to drown in a real lie
No, I can't dance to that

Still staring in the mirror
The me from that day is here
Can't be a dreaming girl