Ame Ga Furu Kara Niji Ga Deru

If you want the rainbow, you gotta put up with the rain
In the falling rain, I set off on a journey, exchanging wet clothes for more wet ones
The wound in my heart that opened wide, the running noise is a mistake from those days
What I want to protect always drifts away from me
In the midst of chaos, I kept believing, the unbreakable bond taught me
Let's carry these feelings that connect us far into the future, surpassing ourselves

I learned important things from you, for the sake of what's precious, I can become stronger
Are you looking this way without closing your eyes? This is me, take a good look

Never give up! Stand up! Hands up! High! High!
No matter how many times I felt like giving up, no matter how many times you reached out your hand
Because you were there, because you were there
We can overcome any difficulty, with you we can go beyond that

I can't lose, I don't want to be afraid, I can't shed pitiful tears
I want to protect, I want to see, love your life
In the changing, changing, changing, changing scenery
There's only one thing that doesn't change

Even with the me you taught, in the depths of this heart, there's an unwavering will
Fate, I'll kick that away
Life, it's a ring, the gong has sounded, clang clang
Beginning, truth, this is real, there's no escape route
With pride, I can challenge this death battle

I don't understand, what lies ahead, keep believing in the light within yourself
When will the wounds speak? How long will I atone for my sins?
Fill the gap that opened wide

Even if we cry and fall, we can overcome
Even on a difficult path, walking together, when light shines through when tired
When light shines through the clouds, the key to open the door to a new world

The wound in my heart that opened wide, the running noise is a mistake from those days
What I want to protect always disappears to unreachable places
Stand tall and break down the walls with all your might
Let's carry these feelings that connect us far into the future, surpassing ourselves

I learned important things from you, for the sake of what's precious, I can become stronger
Are you looking this way without closing your eyes? This is me, take a good look

Never give up! Stand up! Hands up! High! High!
No matter how many times I felt like giving up, no matter how many times you reached out your hand
Because you were there, because you were there
We can overcome any difficulty, with you we can go beyond that