Kien Romance
Nanawo Akari
Romance du Destin
Le fil rouge du destin, toi et moi, espérance,
Peu importe ce qui arrive, je t'aime, ce monde tel qu'il est.
Inachevé, si je freine, ça ne va pas,
Si je suis attiré à ce point, je ne peux pas lâcher prise.
C'est sûr, l'avenir sera une vie en rose, c'est certain,
Dans cette nuit d'une beauté incroyable.
Je souhaite vivre sans payer de sacrifices,
Sans me perdre, si je fais le premier pas, ça semble paisible.
Le fil rouge du destin, toi et moi, espérance,
Peu importe ce qui arrive, je t'aime, ce monde tel qu'il est.
Le fil rouge du destin, toi et moi, ensemble,
Comment le créer, ce soir avec toi.
Commençons un voyage inédit, sans peur,
Car c'est un futur que je désire ardemment.
Je veux regarder la ville plus longtemps,
Un nouveau monde nous attend.
Sans la résistance dans le cœur, l'impulsion instinctive,
Je n'aimais pas cette tendance à considérer la persévérance comme une vertu.
Pour sortir de la routine quotidienne et obtenir quelque chose,
Il est essentiel d'accepter son propre amour.
Le fil rouge du destin, toi et moi, espérance,
Peu importe ce qui arrive, je ne m'en lasse pas, ce monde continue.
Le fil rouge du destin, toi et moi, ensemble,
Comment le comprendre, ce soir avec toi.
Toi et moi, perdus dans la modernité,
Nous vivons pour nous relier à jamais.
Toi et moi, perdus dans la modernité,
Nous partons en voyage pour dessiner nos idéaux.
On ne sait pas ce qu'est le destin,
On ne sait pas ce qu'est le destin,
Et pourtant...
Le fil rouge du destin, toi et moi, espérance,
Peu importe ce qui arrive, je t'aime, ce monde tel qu'il est.
Le fil rouge du destin, toi et moi, ensemble,
Comment le créer, ce soir avec toi.