One Room Sugar Life
Nanawo Akari
Une Vie Sucrée dans une Chambre
Les émotions brillent, maintenant c'est éclatant
Toi seul es tout pour moi
Ce monde sucré, ça pourrait être un mensonge
Effaçons tout le reste, allons-y
Mon amour se dérègle un peu
La communication avec le monde extérieur est rompue
Au fond de ma poitrine, où l'amour est caché, personne ne peut voir
Peu importe si j'aime ou pas
Rien ne sera souillé, tu sais
Que ce soit un ange ou un démon
Ici, on ne chuchote rien
Avec ce battement de cœur lourd caché dans ma poche de uniforme
Essayons de nous échapper ensemble
Il n'y a pas de sens à l'éternité, mais
Reste toujours là, d'accord ?
Les émotions brillent, c'est toi qui fais briller
Ce moment présent, c'est moi
Ce monde sucré, que ce soit un mensonge ou pas
Je n'ai besoin de rien d'autre
Sélachimorpha, ris et montre tes émotions
Les émotions grises, je n'en veux pas maintenant
Chantons l'amour, tu sais
Dans cette chambre, tout sera lumineux
Identité perdue, je suis toujours dans le flou
Ah, en fait, je n'avais même pas envie de chercher
Je ne veux que des "je t'aime"
Seule, je ne peux rien faire
Elle, lui, moi, et cet autre
Zéro point, zéro point
C'est pour ça que ça ne va pas
Je le sais, je m'enivrais de moi-même
C'est un mélange comme un mosaïque
Toi, tu es parfait tel que tu es
Tout ce qui est flou et caché
Tu me l'as tout donné
Ton attitude angélique, même si c'est faux
Ton mode de communication en panique
C'est tout ce que je te montre
Accepte mes défauts avec un sourire
Peu importe si ce n'est pas le vrai moi
Je m'en fous maintenant
Chaque jour est flou, c'est toujours flou
C'est toujours moi, même dans ce désordre
Sans cette vie inutile, tu sais
Ni toi ni moi ne serions là
Les émotions brillent, c'est toi qui fais briller
Ce moment présent n'est pas tout
Les mensonges et la vérité de ce monde sucré
Je veux tout, car tout ça, c'est moi
Sélachimorpha, crie et montre tes émotions
Le voile que j'ai créé, je n'en veux plus
Chantons l'amour, tu sais
Changeons tout depuis cette chambre.