Coração Vago
Nando Reis
Empty Heart
I know it's not enough to simply
Once again say 'I love you'
Especially because 'I love you' never sounds good
My English is terrible
I know I wish I could act differently
But you never asked me to be someone else
But who would wish for someone other than your love
To be the remedy for your pain?
So I need to tell you that now I know
That even a great love may not be enough
I learned from you that in everyday life, great love
Encompasses dreams and real life
And I want to tell you that I've changed
That I'm tired of pretending, running away, lying, disappearing, not facing
I have no doubt, it's with you that I want to live
But I have other doubts that bother me
It's not a concept or a flaw, it's just my way of being
I'm an imperfect person, but the left side of my chest
Wholeheartedly offers you my empty heart
So I need to tell you that now I know
That even a great love may not be enough
I learned from you that in everyday life, great love
Encompasses dreams and real life
And I want to tell you that I've changed
That I'm tired of pretending, running away, lying, disappearing, and not facing
I have no doubt, it's with you that I want to live
But I have other doubts that bother me
It's not a concept or a flaw, it's just my way of being
Mud turns into hard ground when the rain floods
I have no doubt, it's with you that I want to live
I'm an imperfect person, but the left side of my chest
Wholeheartedly offer you and hope you accept
To lie in this bed, my empty heart