コイスルヒカリ (koisuru hikari)

I thought it was just a common phrase, that one word
Made the familiar scenery look completely different

Even when I searched the city, it shouldn’t have been anywhere
The answer was always hidden deep in my heart

I wanted to tell you, but couldn’t
The time that passed, I even loved that ‘like’

Falling in love, longing for you, the swaying light
Reflected and crossed paths, shining on you
Overlapping and missing each other, all of it
Has been sparkling since that day, all along

Failures and regrets, if I’m with you
They’re precious, so precious, the tears that fell
The prism painted rainbow-colored memories
I want to send this love song to you

Every time our eyes meet, my heartbeat rings out, trying not to get caught
Turning my back, saying goodbye to yesterday’s lies

Even if I hurt you, or get hurt myself
If I love someone this much

Love blooms, love scatters, a broken heart
Can’t be filled easily or carelessly
It doesn’t have to be pretty, I want to express this feeling right now
Just as I am, I want to convey it

A dream that can’t be fulfilled alone
Chasing it, feeling frustrated
But just having you around makes
Everything shine, oh

Falling in love, longing for you, the swaying light
Reflected and crossed paths, shining on you
Meeting by chance, all of it
Has been sparkling from the very start, for sure

Failures and regrets, if I’m with you
They’re precious, so precious, the tears that fell
The prism painted rainbow-colored memories
As my true self, I’ll put this into words
I want to send this love song to you