すずめ (suzume) (Suzume no Tojimari Theme Song)
Nanoka Hara
Closing of the Sparrow
The red and blue lines within you
They are connected by the divine
With a voice that won't lose even in the wind
I am nurturing words to convey
Time is a pillow
The wind is a gentle skin
The stars are innocent sand
People are shadows
When you're crying, can I answer you?
Not with tears
The meaning of us meeting is not
Fully understood
One desire is not enough, a cry
Only when I touched your hand did my heart tremble
There was a soul
How many meanings do we need to surpass
To reach our destination?
Is foolishness okay, is difficulty okay
Just beyond that honesty
With a voice that won't lose even in the wind
I am nurturing words to convey
Time is a pillow
The wind is a gentle skin
The stars are innocent sand
People are shadows
When you're crying, can I answer you?
Not with tears
The meaning of us meeting is not
Fully understood
One desire is not enough, a cry
Only when I touched your hand did my heart tremble
There was a soul
How many meanings do we need to surpass
To reach our destination?
Is foolishness okay, is difficulty okay
Just beyond that honesty
