Lime Tree

Even the plants sleep in the corner of the night
In the edge of the world
Softly against your neck, closing your eyes
A warm drop of life on your neck
I'm here, screaming with a voiceless voice

If I were reborn, like an endless loop
I'll become a figure that doesn't hurt your throat

Walking side by side, how far can we go?
Let's go as far as we can, matching our pace
Stumbling side by side, how far can we go?
Whispering to the trees, surely when it turns to rice

Repeating mistakes, accumulating sins
Carrying each other, making up for protecting
A little out of reality, laughing at you
Not wanting to be alone, not wanting to become

Will I be reborn? In clear eyes
If the reflected me nods, everything will be forgiven

Becoming empty, traveling together, with this one body
When we get tired of walking, let's rest our foreheads
Walking side by side, how far can we go?
We won't reach the morning until it turns to rice

If I were reborn, so we won't be apart
I'll become a figure that doesn't hurt you

Walking side by side, how far can we go?
Let's go as far as we can, matching our pace
Stumbling side by side, how far can we go?
Whispering to the trees, it's okay now
Traveling together, if we come this far
Becoming trees, standing still, even when it turns to rice

Let's sleep here, let's sleep together, forever