Ma Fi Leil (feat. Rahma Riad)
Nassif Zeytoun
Es gibt keine Nacht
Es gibt keine Nacht, die mit meiner Nacht mithalten kann, es gibt keinen Schmerz, der meinem Schmerz gleichkommt.
Ein Wort "ah" fühle ich in deiner Abwesenheit wie hundert Buchstaben,
Es schneidet mir den Atem ab, lässt mein Herz stehen, raubt mir die Kraft.
Wo ist der, der mir Trost spendete, wenn ich traurig war?
Wo ist der, der mich tröstete und meine Tränen umarmte?
Schade und traurig, wie gemein diese Welt ist,
Sie trennt die Herzen der Liebenden, anstatt sie zu vereinen.
Es gibt keine Nacht, die mit meiner Nacht mithalten kann, es gibt keinen Schmerz, der meinem Schmerz gleichkommt.
Ein Wort "ah" fühle ich in deiner Abwesenheit wie hundert Buchstaben,
Es schneidet mir den Atem ab, lässt mein Herz stehen, raubt mir die Kraft.
