La Llorona
Natalia Lafourcade
The Weeping Woman
I don't know what the flowers have, weeping woman
The flowers from a holy field
I don't know what the flowers have, weeping woman
The flowers from a holy field
That when the wind moves them, weeping woman
It seems like they are crying
That when the wind moves them, weeping woman
It seems like they are crying
Oh me, weeping woman, weeping woman, weeping woman, you are my chunca
Oh me, weeping woman, weeping woman, weeping woman, you are my chunca
They will take away my love for you, weeping woman
But to forget you, never
They will take away my love for you, weeping woman
But to forget you, never
To an iron Christ, weeping woman
I told him my sorrows
To an iron Christ, weeping woman
I told him my sorrows
What sorrows I must have had, weeping woman
That the iron Christ cried
What sorrows I must have had, weeping woman
That the iron Christ cried
Oh me, weeping woman, weeping woman, weeping woman from a lily field
Oh me, weeping woman, weeping woman, weeping woman from a lily field
He who doesn't know about love, weeping woman
Doesn't know what martyrdom is
He who doesn't know about love, weeping woman
Doesn't know what martyrdom is
Everyone calls me the black one, weeping woman
Black but affectionate
Everyone calls me the black one, weeping woman
Black but affectionate
I am like the green chili, weeping woman
Spicy but tasty
I am like the green chili, weeping woman
Spicy but tasty
Oh me, weeping woman, weeping woman, weeping woman, take me to the river
Oh me, weeping woman, weeping woman, weeping woman, take me to the river
Cover me with your shawl, weeping woman
Because I'm dying of cold
Cover me with your shawl, weeping woman
Because I'm dying of cold
If because I love you, you want, weeping woman, you want me to love you more
If because I love you, you want, weeping woman, you want me to love you more
If I have already given you my life, weeping woman, what more do you want?, do you want more?
If I have already given you my life, weeping woman, what more do you want?, do you want more?
Oh me, oh me, oh me, weeping woman!
Oh me, oh me, oh me, weeping woman!
