フライデー・ナイト (Friday Night)

Stuck, time has passed
I don't even know where this is
In the middle of a common night, an escape
At a dead end, I repeated the dream
Hopeless, it won't change anyway
It doesn't matter what happened
When I get bored, I just throw it away

I don't need cheap love songs
Completely boring, I want to forget by tomorrow
I want to spend the night with awkward love
It's all up to you, and that's fine
There shouldn't be excess or shortage
But somehow, I don't need it, and somehow, it's not enough
Let's just forget it

Loving each other like fools
Goodbye, Friday night
Clutching onto insignificant things
Forever
What is that? Pour it quickly
Brandy in a glass, hey
Insignificant things
Are always right by your side

Hopeless, I feel like a fool
It doesn't matter what happened
When I get bored, I just throw it away

Aren't cheap love songs enough?
Don't you want more? Let me say it again
Is awkward love not okay today?
It's all up to you, and that's fine
There shouldn't be excess or shortage
But somehow, I don't need it, and somehow, it's not enough
Let's just forget it

Loving each other like fools
Goodbye, Friday night
Clutching onto insignificant things
Forever
What is that? Pour it quickly
Brandy in a glass, hey
Insignificant things
Are always right by your side

It's a foolish story, it's already in a dream
I guess that's about it
I still don't know the truth
Breathing as if drowning
Such talk is a losing talk
If it's going to break anyway
Let's just forget it

Loving each other like fools
Goodbye, Friday night