フライデー・ナイト (Friday Night)

Coincé, le temps passe
Je ne sais même pas où je suis
En plein milieu d'une nuit banale, je fuis
Bloqué, je me tourne vers ce rêve répété
Peu importe, ça ne changera pas
Quoi qu'il arrive, ça m'est égal
Si je m'ennuie, je jette tout

Pas besoin de ces chansons d'amour à deux balles
C'est tellement ennuyeux, je veux oublier demain
Je veux passer la nuit avec un amour maladroit
Tout dépend de toi, et c'est bien comme ça
Il ne devrait pas y avoir d'excès ni de manque
Mais je ressens qu'il me manque quelque chose
Allez, oublions tout

À s'aimer comme des idiots
Au revoir, vendredi soir
Accrochés à des choses sans importance
On s'accroche encore et encore
Qu'est-ce que ça peut faire, sers-moi vite
Un verre de brandy, hein
Ces choses sans importance
Sont toujours juste à côté

C'est désespéré, je me sens un peu idiote
Quoi qu'il arrive, ça m'est égal
Si je m'ennuie, je jette tout

Pas assez avec ces chansons d'amour à deux balles?
Tu n'en veux pas plus? Fais-moi dire encore
Un amour maladroit, ça ne te va pas aujourd'hui?
Tout dépend de toi, et c'est bien comme ça
Il ne devrait pas y avoir d'excès ni de manque
Mais je ressens qu'il me manque quelque chose
Allez, oublions tout

À s'aimer comme des idiots
Au revoir, vendredi soir
Accrochés à des choses sans importance
On s'accroche encore et encore
Qu'est-ce que ça peut faire, sers-moi vite
Un verre de brandy, hein
Ces choses sans importance
Sont toujours juste à côté

C'est une histoire débile, déjà dans un rêve
C'est à peu près tout ce que j'ai à dire
La vérité, je ne la sais pas vraiment
Je respire comme si je me noyais
C'est une histoire qui ne vaut pas la peine
De toute façon, si ça doit se briser
Allez, oublions tout

À s'aimer comme des idiots
Au revoir, vendredi soir