Aishiteru

Hey, just a little
Just a little, can you listen a bit more?
Hey, just a little
Just a little, can I be a little selfish?

Seems to disappear as soon as I get it
Won't you give me some words?

Love you, love you
Until the world ends
Laughing at how silly it is
Try saying it out loud
Love you
Can't easily express such things
Praying to that sky

Hey, even if I want to know
There are things I can't fully understand
So I embraced with all my might
Two bodies that won't become one

Just by being with you
The world changes completely
The colors and sounds of things
Look vividly reflected
Without realizing, we were apart
Holding hands, walking together
I wonder if I'm loving you well
I'll ask that sky

Even if the day comes when we're far apart
As long as there are days I thought of you, it's fine
Someday, the day will come when I understand the meaning of being apart

I promise, towards tomorrow

Love you, love you
Until the world ends
Laughing at how silly it is
Try saying it out loud
Love you
Can't easily express such things
Praying to that sky

Praying to that sky