惑星ループ (wakusei loop)

(Tsu tsu ru tsu ru tsu ru)

In the corner of the galaxy, the planet spins around and around
The signal from the radio echoes back to me
How many times has it been?

In the distant sky, I fell in love with you
Even though I know it won’t reach you

Ah, I want to see you, my feelings keep looping
My head feels like it’s gonna explode, I can’t escape this
Ah, I want to see you right now, it’s driving me crazy
Even if you’re not here in this gathering place

(Tsu tsu ru tsu ru tsu ru)
Just having love there is enough

Following your voice, I’m fading into the void
If I could just forget it all in a flash, that’d be nice
I can see you even though I can’t touch you, what can I do?
You’re close yet so far, I know it

Ah, still, I want to see you, it loops over and over
My heart beats only for you, that’s the only truth
That’s all I need

Ah, like the stars spinning, we keep looping
You’re the only one painting my thoughts in motion
Ah, I want to see you right now, my life keeps looping
Even if you’re not here in this gathering place

I can’t think of anything else

(Tsu tsu ru tsu ru tsu ru)
Just having love there is enough
(Tsu tsu ru tsu ru tsu ru)
Just having love there is enough

(Tsu tsu ru tsu ru tsu ru)
Just having love there is enough
(Tsu tsu ru tsu ru tsu ru)
Just having love there is enough

(Tsu tsu ru tsu ru tsu ru)
Just having love there is enough