Houkago No Yakusoku
Nazo No Kanojo X
After School Promise
Let's go home together, always meeting at the same place
Taking a leisurely walk around
Our hearts flutter, shoulders brushing against each other
Before saying it, a shadow stretches out
You, with your cat-like steps, walking a little ahead
What are you thinking about now?
Close your eyes and try to feel it
The after school promise is our secret
Until the sun sets, it's an eternal secret
Well then, see you later, or maybe not
We can't go back like this
May the cracks in the magic spell continue
Come closer, our hands touching
Taking a deep breath slowly
Words are like a difficult puzzle
Growing up, just a little more
If we keep going straight on this path forever
I always think
Shining brightly, guiding us
The after school sunset illuminates us
Everyone is just an extra in the movie
Goodbye to today
We'll meet again tomorrow, right?
May the cracks in the changing seasons continue
The after school promise is our treasure
Until the sun hides, it's an eternal secret
Well then, see you later, or maybe not
We can't go back like this
May the cracks in the magic spell continue
