Can’t Help Myself (영화처럼)

Kannst du dich an die Zeit erinnern, als wir uns fremd waren?
Damals war alles so neu, ich wusste es nicht.
Wie lange es wohl dauern wird,
bis ich dich so sehr mag?
Ja, selbst spät in der Nacht, ruf mich an,
egal was du sagst, ich werde lächeln.
Jeden Tag frage ich mich, wie dein Tag war,
und es schmilzt sanft in mein Ohr.

Wie im Film verschwinden die Erinnerungen,
oder wir streiten uns und entfernen uns.
Selbst wenn wir neu anfangen,
ich kenne nur dich.

Ich werde immer dich wählen,
ohne dich geht es nicht.
Ich kann einfach nicht anders, nein.
Ich kann einfach nicht anders, nein.
Ich werde immer dich wählen,
über die lange Zeit hinweg.
Ich kann einfach nicht anders, nein.
Ich kann einfach nicht anders, nein.

Ich kann nicht, ich kann nicht anders –
ich kann nicht, ich kann nicht anders, nein, oh.
Ich kann nicht, ich kann nicht anders – (ich kann nicht anders –, ich kann nicht anders –)
Ich kann nicht, ich kann nicht anders, nein, oh (ich kann nicht anders –, ich kann nicht anders –).

Woher kommst du? (Bist du zu mir gekommen, ja?)
Dass wir uns in dieser großen Welt getroffen haben (ich weiß es).
Ich kann nicht anders, als zu lächeln (kann nicht glauben, nein, nein).
Ich habe angefangen, an das Schicksal zu glauben (du und ich, oh, ja).
Manchmal braucht man auch Zeit (braucht man Zeit).
Aber wir wissen, wie die Geschichte endet (wir wissen es).
Eine Liebesgeschichte mit Happy End,
es wird ein Happy End sein.

Dein Herz ist nicht selbstverständlich (so wie du mich hältst).
Jeder Moment ist einfach erstaunlich (fühlt sich so heilig an).
Wie soll ich es sagen?
Es ist nur du.

Ich werde immer dich wählen,
ohne dich geht es nicht (ohne dich geht es nicht).
Ich kann einfach nicht anders, nein (ich kann nicht anders, nein, nein, nein, nein).
Ich kann einfach nicht anders, nein (ich kann nicht anders, nein, nein, nein, nein).
Ich werde immer dich wählen,
über die lange Zeit hinweg.
Ich kann einfach nicht anders, nein (ich kann nicht anders, nein, nein, nein).
Ich kann einfach nicht anders, nein (ich kann nicht anders, nein, nein, nein).

Ich kann nicht, ich kann nicht anders – (mich selbst).
Ich kann nicht, ich kann nicht anders, nein, oh (oh, ich kann nicht anders).
Ich kann nicht, ich kann nicht anders – (ich kann nicht anders –, ich kann nicht anders –).
Ich kann nicht, ich kann nicht anders, nein, oh (ich kann nicht anders –, ich kann nicht anders –).

Ich werde immer dich wählen,
ich kenne nur dich.
Ich kann einfach nicht anders (ich kann einfach nicht anders).
Ich kann einfach nicht anders.