Never Goodbye (북극성)

I will stop the changing seasons
With those words, I can't hold onto you
To you who will face many seasons
I try to shine this heart on you for a day

The departing steps
Won't blur the heart
So please don't cry
I will promise

The unusually dark and long night
On the day that was a decision
Unable to hold back tears
Suddenly when I look up

Following the twinkling stars
I will find the way back
It's never goodbye

The path you must take now
May diverge from mine
We can't always walk in the same direction
I know, I know, I know (I know)

If we can't find
A way to walk together
I will always shine on you from afar

I'm the same as before, like a photo
But time doesn't stay the same
Listening to this, holding onto memories
I see you even when I close my eyes
You know that's not normal for you
I'm not normal

Even if you momentarily lose sight
I will wait for you in that spot
We are, it's never goodbye
Turning around in the darkness again
Someday, recognizing you like I know you
Find me, please

My heart that has stopped
Won't run again
So please don't cry
I will promise

The unusually dark and long night
On the day that was a decision
Unable to hold back tears
Suddenly when I look up

Following the twinkling stars
I will find the way back
It's never goodbye

The day you come back to me someday
I will go to meet you in one step
You were you are you and I
We will always be together
Don't diverge at that time

The unusually dark and long night
On the day that was a decision
Unable to hold back tears
Suddenly when I look up

Following the twinkling stars
I will find the way back
It's never goodbye

You never say goodbye
In the same time, same place, same space
Reveal the starlight in the darkness
I hope my unique constellation
Is being completed because of you

Don't be anxious, I am watching you
I remember the nights we spent together
When you walk on unfamiliar paths, look up
And gaze at that star