Never Goodbye (북극성)

Les saisons qui changent, je ne peux pas te retenir
Avec des mots comme ça, mais je ne peux pas t'attraper
Face à tant de saisons, je veux
Te montrer ce cœur, juste un instant

Que tes pas qui s'éloignent
Ne s'effacent pas dans l'ombre
Alors s'il te plaît, ne pleure pas
Je te le promets

Une nuit particulièrement longue et sombre
Un jour où tout a basculé
Je ne peux pas retenir mes larmes
Quand je lève soudainement la tête

Je suivrai les étoiles brillantes
Je trouverai le chemin du retour
C'est jamais au revoir

Le chemin que tu dois prendre maintenant
Pourrait croiser le mien
Je sais qu'on ne peut pas toujours marcher
Dans la même direction, je sais, je sais, je sais (je sais)

Si on ne peut pas trouver
Comment avancer ensemble
Je te brillerai toujours
De loin, comme un phare

Je suis toujours là, comme une photo
Mais le temps, lui, ne reste pas le même
En écoutant ça, je garde nos souvenirs
Je te vois même les yeux fermés
Tu sais que ce n'est pas normal pour toi
Je ne suis pas normal

Même si je te perds un instant
Je serai là, prêt à te retrouver
Pour nous, c'est jamais au revoir
Encore et encore, dans l'obscurité
Comme je te reconnaîtrai un jour
Trouve-moi, s'il te plaît

Mon cœur qui s'est arrêté
Ne doit pas se remettre à courir
Alors s'il te plaît, ne pleure pas
Je te le promets

Une nuit particulièrement longue et sombre
Un jour où tout a basculé
Je ne peux pas retenir mes larmes
Quand je lève soudainement la tête

Je suivrai les étoiles brillantes
Je trouverai le chemin du retour
C'est jamais au revoir

Un jour, quand tu reviendras vers moi
Je viendrai te chercher en un pas
Tu étais, tu es, tu es moi
Nous serons toujours ensemble
Ne te croise pas avec moi à ce moment-là

Une nuit particulièrement longue et sombre
Un jour où tout a basculé
Je ne peux pas retenir mes larmes
Quand je lève soudainement la tête

Je suivrai les étoiles brillantes
Je trouverai le chemin du retour
C'est jamais au revoir

Tu ne dis jamais au revoir
Au même moment, au même endroit, dans le même espace
Éclaire-moi dans l'obscurité, starlight
À cause de toi, ma seule constellation
J'espère qu'elle se complétera

Ne t'inquiète pas, je te regarde
Je me souviens de nos nuits ensemble
Quand tu marches sur des chemins inconnus
Lève la tête et regarde ces étoiles