Tears Are Falling (Japanese Version)

Wenn ich genau hinhöre, höre ich deine Stimme
Deshalb liebe ich es, wenn Tränen fallen

Ich will es nicht aufgeben
Das war alles, was ich mir gewünscht habe, Tage
Es wird schwer, ich schaue zum Himmel
"Du bist nicht allein" schwebt in meinem Herzen, ja
Wie ein Lied hat es mich getröstet

Jetzt kann ich es endlich sagen, denn ich werde bei dir sein
Selbst die Unsicherheit, von jetzt an
Hör auf mein süßes Herzklopfen
Ich werde es verändern

Wenn ich genau hinhöre, höre ich meine Stimme
Deshalb lachst du, wenn Tränen fallen
Wenn ich mit dir zusammen bin, kann ich jeden Tag lieben
Deshalb liebe ich es, wenn Tränen fallen

Eine Geschichte in meinem Traum
Ich habe dich endlich eines Tages getroffen
In meiner Hand hielt ich einen Blumenstrauß
Das überfließende "Danke"
Blühte in der Anzahl der gefallenen Tränen

Jetzt kann ich es endlich sagen, denn ich werde bei dir sein
Selbst die Unsicherheit, von jetzt an
Hör auf mein süßes Herzklopfen
Ich werde es verändern

Wenn ich genau hinhöre, höre ich meine Stimme
Deshalb lachst du, wenn Tränen fallen
Wenn ich mit dir zusammen bin, kann ich jeden Tag lieben
Deshalb liebe ich es, wenn Tränen fallen

Oh, der blassblaue Himmel, den ich weit entfernt fühle
Wenn ich morgen allein bin, kann ich es nicht sehen
Wachsende Unsicherheit, Tag und Nacht Routine
Wie ein Vogel, der nicht fliegen kann, dieses schlechte Gefühl
Trotzdem hörte ich den Satz "Wach auf"
Die Antwort formt sich, deine Stimme
Deshalb denke ich an dich
Das nächste Mal singe ich für dich
Summen, summen, summen, summen
Jetzt fliege ich so hoch und ich werde dich finden (oh, ja)

Ruf mich an, wenn du einsam bist
Ruf mich an, wenn du einsam bist
Halte dich mit meinem Summen
Halte dich mit meinem Summen
Immer bin ich an deiner Seite, wenn Tränen fallen
Ruf mich an, wenn du einsam bist
Ruf mich an, wenn du einsam bist
Halte dich mit meinem Summen
Halte dich mit meinem Summen
Immer bin ich an deiner Seite, wenn Tränen fallen