Tears Are Falling (Japanese Version)

Si j'écoute bien, j'entends ta voix
C'est pour ça que j'aime quand les larmes tombent

Je ne veux pas abandonner
C'est tout ce que je souhaitais, ces jours-là
Ça devient difficile, je lève les yeux vers le ciel
"Tu n'es pas seul" une voix flotte dans mon cœur, ouais
Comme si elle chantait, elle m'a réconforté

Maintenant je peux enfin le dire, car je serai avec toi
Même l'inquiétude, à partir de maintenant
Écoute mon doux battement de cœur
Je vais tout changer

Si j'écoute bien, j'entends ma voix
C'est pour ça que tu ris quand les larmes tombent
Avec toi, je peux aimer n'importe quel jour
C'est pour ça que j'aime quand les larmes tombent

Une histoire dans mon rêve
Un jour, j'ai enfin rencontré toi
Dans ma main, je tenais un bouquet de fleurs
Les "merci" débordants
Fleurissaient autant que les larmes tombées

Maintenant je peux enfin le dire, car je serai avec toi
Même l'inquiétude, à partir de maintenant
Écoute mon doux battement de cœur
Je vais tout changer

Si j'écoute bien, j'entends ma voix
C'est pour ça que tu ris quand les larmes tombent
Avec toi, je peux aimer n'importe quel jour
C'est pour ça que j'aime quand les larmes tombent

Oh, un ciel bleu pâle que je sens au loin
Si demain je suis seul, je ne le verrai pas
Pas plus de confiance, routine jour et nuit
Comme un oiseau qui ne peut pas voler, ce mauvais feeling
Pourtant, j'ai entendu la phrase "Réveille-toi"
La réponse se forme, ta voix
Alors je pense à toi
La prochaine fois, je chante pour toi
Humming, humming, humming, humming
Maintenant je vole si haut et je vais te retrouver (oh, ouais)

Appelle-moi si tu es seul
Appelle-moi si tu es seul
Je te tiens avec mon humming
Je te tiens avec mon humming
Toujours à tes côtés quand les larmes tombent
Appelle-moi si tu es seul
Appelle-moi si tu es seul
Je te tiens avec mon humming
Je te tiens avec mon humming
Toujours à tes côtés quand les larmes tombent