7 Seconds
Youssou N'dour
7 Seconden
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol dal diné yaw li neka si yaw
Mo ne si mane, li ne si mane moye dilene diapale
Ruwheid en grofheid moeten we gebruiken
Tegen degenen die slechte magie beoefenen
Voor het zwaard en de steen, slecht tot op het bot
De strijd is nog niet voorbij, zelfs als deze gewonnen is
En wanneer een kind in deze wereld wordt geboren
Heeft het geen idee van de huidskleur waarin het leeft
Het is geen seconde
We zijn zeven seconden verwijderd
Of zolang als ik blijf
Zal ik wachten
Het is geen seconde
We zijn zeven seconden verwijderd
Of zolang als ik blijf
Zal ik wachten
Zal ik wachten
Zal ik wachten
Ik neem de redenen aan die ons dwingen alles te veranderen
Ik zou willen dat we hun kleuren vergeten zodat ze kunnen hopen
Veel gevoelens van rassen die hen wanhopig maken
Ik wil beide handen open
Vrienden om over hun pijn en vreugde te praten
Zodat ze informatie hebben die niet verdeelt
Verander
Zeven seconden verwijderd
Of zolang als ik blijf
Zal ik wachten
Het is geen seconde
We zijn zeven seconden verwijderd
Of zolang als ik blijf
Zal ik wachten
Zal ik wachten
Zal ik wachten
En wanneer een kind in deze wereld wordt geboren
Heeft het geen idee van de huidskleur waarin het leeft
En er zijn miljoenen stemmen
En er zijn miljoenen stemmen
Die je vertellen wat je zou moeten denken
Dus je kunt maar beter nuchter worden
Voor slechts een seconde
We zijn zeven seconden verwijderd
Of zolang als ik blijf
Zal ik wachten (woah-woah)
Het is geen seconde
We zijn zeven seconden verwijderd
Of zolang als ik blijf
Zal ik wachten
Het is geen seconde (woah-woah, ja)
We zijn zeven seconden verwijderd
Zolang als ik blijf
Zal ik wachten
Het is geen seconde
We zijn zeven seconden verwijderd
Of zolang als ik blijf
Zal ik wachten