Setsuna no Chikai
Neko Hacker
Promise of a Moment
In the moment waiting for the end
What will you leave behind here?
In words of doubt, eternity
Was pledged to the starry sky
In this world that changed with just one meeting
There's a wish that only you can't hide, that we touched
Until the day joy and sorrow arrive
Let's try to believe
From now on, many times, many times
The seasons will come and go
Each time, many times, many times
With you in this place
The moon shines, the stars twinkle
So that they can illuminate until the end
In the moment waiting for the end
Now, with you my beloved, I vow eternity
This warmth that feels nostalgic
Melted the frozen heart
If I can be with you
Surely, the second meeting
Even felt some anxiety
Believing in peace that shouldn't continue
Is the right answer
These feelings, this pain
As long as suffering and tears exist
Let's keep believing
The moon shines, the stars twinkle
So that even if I sacrifice myself, I can protect
In the moment waiting for the end
Knowing that the end will come
Now, with you my beloved, let's call it eternity
From now on, many times, many times
The seasons will come and go
Each time, many times, many times
With you in this place
