Doku No Ouji Sama

Je hart, vol verborgen wonden,
Krijgt een leugen, zo vriendelijk en fijn.
Zonder twijfel, zonder besef van de schijn,
Bij jou zijn, dat is jouw zin van het leven.

Sluipend, zoet, trekt het je mee,
Laat je vallen in een wereld waar je nooit meer teruggaat.
Ik wil ooit zien hoe je alleen naar mij verlangt,
Jouw verdwijnende zelf, dat zou ik willen zien.

Als jij dat wilt, ben ik jouw prins,
Met een ontwakende kus, vol vergiftigde liefde.
Ik zal je bedriegen, als het je gelukkig maakt,
Een leugen kan geneesmiddelen of gif zijn.
Dus, het is toch niet zo slecht?

Jouw onzekere, lege relatie,
Naai ik stevig samen met leugens.
Je hoeft het niet te beseffen. De waarheid, dat bestaat niet,
Want een onbekende leugen is hetzelfde als geen.

Sluipend, zoet, als een gemakkelijke drank,
Een medicijn dat bijna smelt, zoet als snoep.
Verkleed als lekkernij,
Zal ik het je op de lippen geven.

Alleen in de nacht met mij, ben jij prinses,
Glazen schoenen aan, dansen tot de dood.
Ik zal je liefhebben, zodat je niet lijdt,
Een leugen kan jou meer redden dan iets anders.
Wie kan me daarover veroordelen?

De pure waarheid is vaak veel wreder,
Zal het zeker een dodelijk gif zijn?
Om zes uur 's ochtends, zo slapeloos,
Ben je bang om te leven.
Waar is het vergif?

Als jij dat wilt, ben ik jouw prins,
Met een ontwakende kus, vol vergiftigde liefde.
Ik zal je helpen, totdat de magie vervaagt,
Ik ben gif of medicijn, het maakt me niet uit.
Dat is ook niet zo slecht.

De leugenachtige gifprins,
Droomt niet, maar spreekt van dit alles, maar
Jij lacht alleen naar mij,
Dat is de enige waarheid die niet een leugen is.
Dus, dat is toch niet slecht?
Dat is goed zo.