(カミサマ/ネコサマ) (kamisama/nekosama)

Okay, okay
I'll be your god
(Please! Please!)
It can't be helped
(Please! Please! Help me out!)

Hey, everyone in this troubled modern world
In the midst of a noisy era
Can't even love yourself
Do you ever feel that way?
"I want someone to acknowledge me"
"Nothing goes right, ugh, no no"

Praying to God, yet
Where can I meet you, God?
What's wrong?
(Help me!) Mm-hmm
(Help me!) I see, that's tough
(Save me!) But hey
(Save me!) It's okay!

Because I'm on your side
Just by being alive, you get full marks
Have confidence, it's totally fine
You can believe it, of course
You're so wonderful!
Affirming everything in this world
Affirm! (Affirm!)
Affirm! (Affirm!)

Omniscient, omnipotent, all affirming!
Isn't that pretty godlike?
It's fine, it's fine
Amazing, right (Amazing!)
It's fine, it's fine
Impressive, right (Impressive!)

That's right, that's right
You can live more freely, all affirming
It's fine, it's fine
Amazing, right (Amazing!)
It's fine, it's fine
Impressive, right (Impressive!)
Okay, okay, you're the best
I'll tell you as many times as you need
(Please! Please!)
It can't be helped
(Please! Please! Help me out!)

Approval-seeking, a society of one-upmanship
Self-denial in negative thinking
Everyone keeps seeking
A sense of specialness only within themselves
In this harsh era of quantification
Good, followers, high ratings
None of that is necessary
"Entrust everything to my words"
Oh yeah! It's fine!
Mm-hmm! Impressive! Oh!
Perfect! Good job today!
Good! Quite!
Like this! Like this!

As expected! Have confidence! (Help me!)
Wonderful! The best in the world!
I'm by your side! Love you!
Really love you! In other words, love you!
You can do it! Naturally!
It'll work out somehow!
Smile! Cozy!

Spoiling the cat!
Whether it's God or people
Even if you can't believe anything
Let's believe in the cat
Let's be spoiled, let's give, feel at ease
On sunny days, on rainy days
Support your heart
In times of illness, in times of tears
If you've come here, it's already okay
Yes, yes

(Help me!) There, there
(Help me!) Mm-hmm, don't worry
(Save me!) See?
(Save me!) It's okay!
Let's have some rice balls too!
It's fine, it's fine
Amazing, right (Amazing!)
It's fine, it's fine
Impressive, right (Impressive!)
That's right, that's right
Come closer to my side, all affirming
It's fine, it's fine
Amazing, right (Amazing!)
It's fine, it's fine
Impressive, right (Impressive!)

Okay, okay
I'll be your cat
Let's take it easy
Perfect, top-notch
Fantastic
No problem, positive
Well, everyone, take it easy

I'm super worried (Help me!)
Munch munch! (Help me!)
As expected! (Help me!)
Courageous! (Help me!)
Alright, let's go!
Affirm, affirm, affirm, affirm
Omniscient, omnipotent, all affirming!
It's fine, it's fine
Amazing
It's fine, it's fine
Impressive
Come on, everyone, sing along!
Omniscient, omnipotent, all affirming!
It's fine, it's fine
Amazing
It's fine, it's fine
Impressive
Okay, okay
Become the god of the new world

(Please! Please!)
Let's go easy
(Please! Please!)
Travel! Excited!
(Please! Please!)
Let's go! Merry!
(Please! Please!)
Laugh and go