Hakase No Suki Nano Nano

I love you! Nano nano! Love you! Nano!

Oh no------!

I hate you, I hate you
I really, really hate you!
Because the professor hides
his pudding somewhere!

Because I thought it was cute
and tried to modify it a bit
The professor thinks there's no need to be so angry

The professor, the professor, the professor, the professor
Is so mad!

I hate you, I hate you
I really, really hate you!
Because I say
I hate the professor!

I didn't directly say I hate him
But making the professor eat leeks
Is what I'm saying I hate

The professor, the professor, the professor, the professor
Is fuming!

I hate you, I hate you
More than dogs, I hate you
More than leeks, I hate you
I won't talk to you anymore!

But
I love you! Nano! I love you! Nano!
More than anyone else, I love you! Nano! Nano!
The professor's invention, nano!
Really
I love you! Nano! I love you! Nano!
More than Sakamoto, nano! Nano!
Always together, nano!

I love you! Nano nano! Love you! Nano!

Oh no!

I hate you, I hate you
I really, really hate you!
Because I bought
3.6 milk!

Even though the professor knows
He's a fan of 4.5 rich milk
It's impossible that it was sold out

The professor, the professor, the professor, the professor
Is furious!

I hate you, I hate you
More than dogs, I hate you
More than leeks, I hate you
I won't talk to you anymore!

But
I love you! Nano! I love you! Nano!
More than sharks, I love you! Nano! Nano!
The professor's homemade, nano nano!
Really
I love you! Nano! I love you! Nano!
More than omelette rice, nano! Nano!
Don't leave me alone!

I love you! Nano nano! Love you! Nano!

You don't give me candy
You get mad sometimes
You prefer Sakamoto, right!
The professor will cry!

Buut
I love you! Nano! I love you! Nano!
More than anyone else, I love you! Nano! Nano!
The professor's invention, nano!
Really
I love you! Nano! I love you! Nano!
More than Sakamoto, nano! Nano!
Always together, nano!

I love you! Nano nano! Love you! Nano!
I love you! Nano nano! Love you! Nano!