Tenchi Gaeshi
NICO Touches the Walls
Turning the Tables
I wonder what story I could compare it to
To convey it well to you
These feelings, this distance
If I believe in the power of love
Can we stay without fighting?
These feelings, any distance
On the lonely field
I try to hide deep sighs in the night breeze
How many times will I change! I swore to do it
I always hesitated, stumbled and fell
But on that day, I cried saying let's end it with a smile
It can't be in vain
Let our revenge resonate
Don't be fixated on winning or losing
Even if told with a strange nod
I'll easily discard such beautiful words
The color of the sad sky
Thinking of you in the distance
Alone and lonely
I tried to send my thoughts
Will we achieve it a hundred percent?
Always stumbling somewhere, feeling weak and empty
Still, I'll try to move forward, stubbornly
It can't be in vain
Search for our revenge
Once those clouds break
I won't turn back
Let's reclaim it, our own
Secret grand finale
How many times will I change! I swore to do it
I always hesitated, stumbled and fell
But on that day, I cried saying let's end it with a smile
It can't be in vain
No matter how much our souls burn, our lives scorch
What's changing? You'll spit on me
With the secret sword of the finishing demon, turning the tables
Return it exactly as it was
Our revenge
