Negai Yo Hibike (Make a Wish)

Afraid of the dawn
I wish countless times
Alone in the
Sky of farewells
And the salvation of love
Prayers are distant
Illuminating the crimson

Ring out, bell
Carry my wish
Today, too, warm dreams
Reaching high with my hands
Ah, if
I am forgiven
Let's live together
With joy and sorrow
The voices of shining people
Filled with smiles
Please
Guide me to the light

Yearning for
A wonderful morning
When I wake up
I'll start walking
With my dreams

Ring out, bell
Carry my wish
Today
In the bustling city
My heart is dancing
Ah, now
Beautifully bloomed
Let's sing together
With joy and sorrow
Brightly
The love we shared
In the dream
Please
Guide me to the light

Towards tomorrow