Heartless Scat

If there are angels in this world
Please bestow your blessings upon me too
An unrepayable debt, a fleeting life
In the shadows, I stand still

Will the flame of passion come to me?
Will the day I see the sun come?

Oh, angel

Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa

Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa

If a goddess lurks somewhere
Please grant me beauty in my foolishness too
Unaware of the taste of victory
To this me who can't even see love

Will the day of beauty come to me?
Will the day I embrace love come?

Oh, goddess

Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa

Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa

Countless stars shine in the sky
Everyone, each one, is a child of the stars
Countless wishes swell in my heart

Rururururu

If a deity beckons somewhere
Please grant me mercy in my sound too
Without waiting for anything dazzling
To this me, lonely and desolate, only full of complaints

Will the day of fulfillment come to me?
Will the day my dreams come true come?

Oh, Buddha

Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa

Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa

Light in my life
Light in my tomorrow
Light in all lives
Light in all tomorrows