Mi Tierra

Mijn land heeft palmbomen
zoals het warme land;
mijn land.
Mijn land heeft bergen
helft vuur, helft sneeuw;
mijn land.
Mijn land heeft zijn zon
dezelfde zon als jouw land.
Mijn land heeft zijn stem
die brult als je het opsluit;
mijn land, mijn land.

Vertel me uit welk land ik kom.
Zeg het me, goede vriend.
Land waarvan ik niet heb
meer dan het stof van de weg.
Vertel me uit welk land ik kom.
Zeg het me, goede vriend.
Land waarvan ik niet heb
meer dan het stof van de weg,
meer dan het stof van de weg. (herhaling)

Mijn land heeft sinaasappelbomen
en drie zeeën die het kussen;
mijn land.
Mijn land heeft een bloem
zoals elke land heeft.
De bloem van de vrijheid
die niet vergaat of sterft;
mijn land, mijn land.

Vertel me uit welk land ik kom.
Zeg het me, goede vriend.
Land waarvan ik niet heb
meer dan het stof van de weg.
Vertel me uit welk land ik kom.
Zeg het me, goede vriend.
Vertel me uit welk land ik kom,
als je wilt, zeg ik het je,
als je wilt, zeg ik het je.

Als je voelt wat ik voel
kom en zing het met me mee,