La Rua Madureira

Nee, ik zal de baai van Rio nooit vergeten
De kleur van de lucht, de naam van de Corcovado
De Rua Madureira, de straat waar jij woonde
Ik zal het niet vergeten, ook al ben ik er nooit geweest

Nee, ik zal die dag in juli nooit vergeten
Waarin ik jou leerde kennen, waarin we moesten scheiden
Zo kort, en we liepen onder de regen
Ik sprak over liefde, en jij sprak over je land

Nee, ik zal de zachtheid van je lichaam niet vergeten
In de taxi die ons naar de luchthaven bracht
Je draaide je om om naar me te glimlachen, voordat je instapte
In een Caravelle die nooit is aangekomen

Nee, ik zal die dag nooit vergeten waarop ik las
Jouw naam, verkeerd geschreven, tussen zoveel andere onbekende namen
Op de eerste pagina van een Braziliaanse krant
Ik probeerde te lezen en begreep er niets van

Nee, ik zal de baai van Rio nooit vergeten
De kleur van de lucht, de naam van de Corcovado
De Rua Madureira, de straat waar jij woonde
Ik zal het niet vergeten, ook al ben ik er nooit geweest