El Mirador

what's happening (on)
I realized we have to surpass this, it's not over yet like this
all day (all day) all night (all night)
Escape from the infinite loop
Because just climbing up forever is boring
Throw yourself into the rising sky, look
What can you see from the same place always?

Stop with this, regret is useless
What's the big deal about being sunny or cloudy? remember me
Once in a lifetime, time limit, the best days to worry about encouragement
It's boring, it's a pain, it's frustrating
Eventually, it will get boring, the vision will cloud
Don't rely on others, don't look back, just move forward

If it's once in a lifetime, there's something to gain
Sharpen your soul, pour out sounds and words
And fulfill the dream you saw in this place, quickly, on your own, what's happening
Are you more certain of yourself than anyone or anything else? It's a bluff, it sank
Hold on to the everyday life that's too sweet
This way, you won't lose sight of things

Get used to the view, naturally, we'll get along, it's inevitable
Screaming, someday, when we run out of things to shout, what will we do?
Realize the environment you're in, don't pretend, the daily life here in Japan
Don't be forced to dance, don't dance, it's a dark cloud, it's disgusting

what's happening (on)
I realized we have to surpass this, it's not over yet like this
all day (all day) all night (all night)
Escape from the infinite loop
Because just climbing up forever is boring
Throw yourself into the rising sky, look
What can you see from the same place always?

Hey, why is it always me who's left hanging? Life is a joke, laugh at it completely
Is living satisfied, feeling good, eating, sleeping, playing, is that greedy?
Even now, even in your free time, if you feel like there's nothing more, okay?
If you're happy, you're happy, there's no need for adjustments, you'll forget

Come on, let's dance, it's fine to be confused
Forget it, you'll get it back, the same as before
Anyway, anyplace, no matter how much, go ahead
Living now without the course of thoughts
Without any hesitation, everyone carries anxieties and lives, we're all the same humans, unchanging
Does it become painful to envy others? If so
If you can still be yourself, then don't waver

Even if you're hit, a punch comes from within
This soul that we're born with is huge
Do what you want to do, do it without throwing it away, anyway, connect to tomorrow
Even a small pride, look
To the point of becoming happy, to the extent of becoming joyful
Is it in vain or not? The answer is irrelevant, desperately raise your face and look up

Not answering someone's expectations, the goal you set is high
In the days that pass without change, if you're bored, will your heart swell?
The scenery changes with your own sense, who made it rigid?
Confront the world, jump out, draw it yourself, the future

what's happening (on)
I realized we have to surpass this, it's not over yet like this
all day (all day) all night (all night)
Escape from the infinite loop
Because just climbing up forever is boring
Throw yourself into the rising sky, look
What can you see from the same place always?

As time passes, dreams and oneself shrink
It's the reason we've become able to overcome
Even now, it's still burning hot, even now
It will fade away by tomorrow
Realize the environment you're in, don't pretend, the daily life here in Japan
Don't be forced to dance, don't dance, it's a dark cloud, it's disgusting

what's happening (on)
I realized we have to surpass this, it's not over yet like this
all day (all day) all night (all night)
Escape from the infinite loop
Because just climbing up forever is boring
Throw yourself into the rising sky, look
What can you see from the same place always?

what's happening (on)
I realized we have to surpass this, it's not over yet like this
all day (all day) all night (all night)
Escape from the infinite loop
Because just climbing up forever is boring
Throw yourself into the rising sky, look
What can you see from the same place always?