Manike (Thank God)

he, dit zijn mijn ogen
praten de hele nacht over jou
het is jouw

als jouw herinneringen komen
ademen mijn ademhaling stokken
het is mijn

ja, ik hou van jou, ja
in jou ligt mijn wereld
mijn enige, mijn geliefde, mijn schat

hitha langama dawatena
huru pemaka patalena
ruwa naari manahari
sukumali numba thama

jouw invloed heeft me betoverd
mijn hart is verloren gegaan
jij bent mijn verlangen
jij bent mijn liefde
als ik jou zie, voelt mijn hart zich vrij

jij bent mijn rust
jij bent mijn obsessie
jij bent mijn passie
jouw charme is onweerstaanbaar

zonder jou is leven niet te doen
zonder jou is leven waardeloos

ja, ik hou van jou, ja
in jou ligt mijn wereld
mijn enige, mijn geliefde, mijn schat

hitha langama dawatena
huru pemaka patalena
ruwa naari manahari
sukumali numba thama

zonder jou kan ik niet
mijn avond zal niet voorbijgaan
neem me in je armen
de nacht zal prachtig zijn

ik heb nooit gedacht dat jij
zo dichtbij zou komen
ik geloof het niet
ik voel dat ik zal sterven

langzaam, langzaam, mijn hart
begint van jou te zijn
een beetje, beetje, zoals ik
moet jij ook naar me kijken

ja, ik hou van jou, ja
in jou ligt mijn wereld
mijn enige, mijn geliefde, mijn schat

hitha langama dawatena
huru pemaka patalena
ruwa naari manahari
sukumali numba thama