Goya No Machiawase

I hold a gun loaded with a bullet in one hand
I hasten my steps to the place where you, trembling, are

(Tick-tock, the needle ticks)
Just rushing my anxious heart
(Tick-tock, the needle ticks)
Without any sign of stopping, I keep moving forward

(Tick-tock, the needle ticks)
The boundary between end and beginning
(Tick-tock, the needle ticks)
Everything overlapped

In parallel, I was waiting
Alone in a dim room
In parallel, I was waiting
For the sound of the door opening
In parallel, I was waiting
Alone in a dim room
In parallel, I was waiting
There's nothing to fear anymore

With a gun loaded with a bullet
I kicked open the firmly closed door
Smoothly, the muzzle bounced and pierced the me of yesterday

Goodnight, accepting that despair
I began to walk towards tomorrow
Let's meet again tonight