Chocolate Melancholy (チョコレートメランコリー)

the kitchen's alive
singing alone on the thirteenth night
a couple like in a movie
serving up elegance, this chocolate treat

melted tears are
my feelings
please don’t be scared
I want to feel it even if I die

we promised to go together, right?

if I tie a ribbon with chains
in a dream, a red licorice
with a blindfold on, a secret flavor
loving you until I’m dizzy
you know everything, right? you love me?
covered in the number of loves
I’m thinking of you
chocolate melancholy

are you awake too?
spinning alone, it’s already dawn, crows
it’s 6 PM, time to head home
until then, swaying, I’m waiting here

one bite at a time
carefully eating
if it comes down to it
this is the entrance to hell

if I’m with you, I’m not scared

dying while waiting, longing for the flower of love
my princess, I wish for you
I know, but it’s a little scary
believing in you, I’m getting all mixed up
this bittersweetness is a middle school requiem
I’m searching for where you are
this moment I found you
Kisaragi melancholy

are you looking over here, happy?
don’t give me that look
rest easy, I won’t run away
I love you for life

this is the truth, listen well, everyone
I’ll devour everything here

if I tie a ribbon with chains
in a dream, a red licorice
with a blindfold on, a secret flavor
loving you until I’m dizzy
I can’t be satisfied with just your back
chasing down the ending
for you, whom I’ve never talked to
chocolate melancholy