Les Cloches

Die Glocken läuten nicht mehr
Die Kathedrale ist verstummt
Quasimodo ist unglücklich
Quasimodo ist verliebt
Er macht seit drei Tagen
Streik der Glocken
Quasimodo ist traurig
Quasimodo ist verrückt

Weil er vor Liebe vergeht
Die Glocken, die ich läute
Sind meine Lieben, sind meine Geliebten
Ich will, dass sie läuten,
Dass sie trommeln und singen
Ob es donnert oder blitzt
Oder ob es regnet oder stürmt
Ich will, dass sie erklingen
In Freude wie in Sturm und Drang

Die, die läuten, wenn man geboren wird
Die, die läuten, wenn man stirbt
Die, die jeden Tag, jede Nacht, jede Stunde läuten
Die, die läuten, wenn man betet
Die, die läuten, wenn man weint
Die, die für das Volk läuten, das früh aufsteht
Für den Palmsonntag
Für den Quasimodo

Für den Weihnachtstag und den Allerheiligentag
Für die Verkündigung
Für die Auferstehung
Für den Valentinstag und den Karfreitag
Für die Feiern
Und für die Prozessionen
Die schönste ist die, die wir das Fronleichnamsfest nennen
Neujahrstag, Dreikönigstag
Ostertag, Tag der Freude

Pfingsttag mit seinen Zungen aus Feuer
Für die Firmungen
Und für die Kommunionen
Das Angelus und das Totengeläut, dies irae dies illa
Der Tag der Himmelfahrt
Der Tag der Aufnahme
Für alle Hosannas und alle Alleluias

Aber die, die ich am liebsten mag
Unter all diesen Frauen aus Eisen
Sind die drei Marien
Die meine besten Freundinnen sind
Da ist die kleine Maria
Für die Kinder, die wir beerdigen
Da ist die große Maria
Für die Seefahrer, die zur See fahren
Aber wenn ich die große Maria läute
Für die Liebenden, die heiraten
Ist es nicht so, dass ich das Herz zum Lachen habe
Ich hätte es eher zum Sterben

Sie so fröhlich zu sehen
Sie so glücklich zu sehen
Mich, den keine Frau je in die Augen sehen wird
Sie zu sehen, wie sie heiraten
Sie zu sehen, wie sie fliegen
Mitten unter den Sternen unter dem Himmelszelt
Alle Glocken, die ich läute
Kyrie eleison
Hosanna alleluia dies irae dies illa
Alle diese Unglücksglocken
Alle diese Glücksglocken
Alle diese Glocken, die noch nie für mich geläutet haben

Die Glocken, die ich läute
Sind meine Freundinnen, sind meine Geliebten
Ich will, dass sie läuten
Wenn Esmeralda lebt
Um der Welt zu sagen, dass Quasimodo Esmeralda liebt.