Ma maison, c'est ta maison

Quasimodo:

My friends the gargoyles watching over you
Will protect you from all the idiots
When you need shelter
You just have to come ask for asylum
Notre-Dame de Paris
It's my house, my nest
It's my city, it's my life
My air, my roof, my bed
It's my song, my scream
My reason, my madness
My passion, my country
My prison, my homeland

Esmeralda:

Your friends the gargoyles are also my friends
They make me laugh during the day when I'm bored
And you resemble them and I like you for that
Even though I'm always scared of you when I see you

Quasimodo:

In my own house
It's always sunny
Winter is less cold
Summer is less hot
You can come whenever you want
No matter the season
My house, if you want
It will be your house
When you need shelter
You just have to come ask for asylum

Both together:

Quasimodo: In my own house
Esmeralda: In your own house

Quasimodo: It's always sunny
Esmeralda: It's always sunny

Quasimodo: Winter is less cold
Esmeralda: Winter is less cold

Quasimodo: Summer is less hot
Esmeralda: Summer is less hot

Quasimodo: You can come whenever you want
Esmeralda: I will come whenever I want

Quasimodo: No matter the season
Esmeralda: No matter the season

Quasimodo: My house, if you want
Esmeralda: Your house, if I want

Quasimodo: It will be your house
Esmeralda: It will be my house