Ai Toka Koi Toka

On Monday morning, even my melancholy
When I think about the day I'll see you
A gentle wind blows on the usual path
My heart races, today begins

I never used to listen to that song or watch that movie
Or even the scent of perfume
Just because it's something you like
Why do I like it too?

So much
That it can't be summed up in words like love or like
Overflowing feelings of love that won't stop
I wonder if you feel the same, let's convey it, look into my eyes, let's run right now
I won't let go, I won't separate, I want to hold you forever

When we can't meet, I flip through memories to feel you close
Encouraged by your presence
I smile when I open the notification from you on my phone

Nights when you sleep in my arms
I've spent time with you in dreams as well
Even when I wake up, the dream doesn't end
My heart is filled with you

So much
That it can't be summed up in words like love or like
Overflowing feelings of love that won't stop
I want to protect our tomorrow, entrust all the future that will come
I want you to hold everything, I don't need anything else but you

It's nothing, it's okay
I know my habit of spilling words
It's okay to be weak, it's okay to cry
Don't pretend to be strong in front of me

The reason I loved you
It may be cliché
But I can't imagine anyone else but you

So much
That it can't be summed up in words like love or like
Overflowing feelings of love that won't stop
I wonder if you feel the same, let's convey it, look into my eyes, let's run right now
I won't let go, I won't separate, I want to hold you forever