Que Me Perdonen Los Dos

One I love for being
For years the man
With whom I share my days
With whom I see the sunrise
With whom I can have
Tenderness and passion united
He let himself be
Taken where I wanted
Through thornless paths
He planted by my side
A tree that blossomed
Giving shade and giving life

The other who has now arrived
I love for no reason
For being ignited passion
For being a torrent of skin
Body filled with pleasure
And for being the forbidden fruit
Because in his fire he gives me
Phases of tranquility
That interrupt my calm
In my routine walk
That makes me forget my anxiety
And heals my wounds

I keep loving both knowing
That I hurt both pretending
And that I can't give them
What I would like to give
Because they share my time
May both forgive me
But I keep loving them
May both forgive me
If I still keep lying to them
May both forgive me
If I want to be by their side
I can't deny it
I can't stop being
In love with both

If one has tenderness
The other has madness
That I need inside
If one is like calm water
The other is a raging sea
That gives me peace and torment
Both make my life contrast
Between now and before
To feel complete
With reasons and hope
I am a woman of a thousand adventures
And I don't know what awaits me

I keep loving both knowing
That I hurt both pretending
And that I can't give them
What I would like to give
Because they share my time
May both forgive me
But I keep loving them
May both forgive me
If I still keep lying to them
May both forgive me
If I want to be by their side
I can't deny it
I can't stop being
In love with both

May both forgive me
But I keep loving them
May both forgive me
If I still keep lying to them
May both forgive me