Je Voudrais Déjà Être Roi

[Simba]
It's me, Simba
I'm the King
Of the animal kingdom!

[Zazu]
It's the first time
We see a king
With so little fur!

[Simba]
I'm gonna make, in the big leagues
A grand entrance
By letting out, very royally
A beastly roar!

[Zazu]
Your Majesty, don’t blow your own horn!

[Simba]
I already want to be King!

[Zazu]
You still have a long way to go, Your Highness
You can believe me!

[Simba]
You don’t talk back to the King

[Zazu]
Besides, when I say that

[Nala]
Shut your mouth and be quiet

[Zazu]
What I’m trying to say is that

[Simba]
If you don’t do this

[Zazu]
You need to understand

[Simba]
Stay here, sit down

[Zazu]
Ahh!

[Simba]
Without ever saying where I’m going

[Zazu]
This lion is so stubborn!

[Simba]
I want to do what I like!

[Zazu]
It’s high time, Your Greatness
That we talk heart to heart

[Simba]
The King doesn’t care for the advice
Of an old crow

[Zazu]
If you confuse monarchy
With tyranny
Long live the republic
Goodbye Africa
I’m closing shop!
Watch out, lion, don’t lose your way

[Simba]
I already want to be King!

[Simba]
Look well to the west

[Zazu]
Oh, please, help!

[Simba]
Look well to the east

[Zazu]
No, no

[Simba]
My power, without a doubt
Has no borders

[Zazu]
Not yet!

It’s a rumor rising to the sky
The animals spread the news
Simba will be the new Sun King

[Simba]
I already want to be King!
I already want to be King!
I already want to
Be King!