Chippoke na Ai no Uta

Out of the blue, I start singing
Out of the blue, I give you a kiss
I have to say 'I'm sorry' a lot to you

I'm scared of losing my temper
I end up just telling lies
But, you know, in front of you, I wanted to be my true self

Even if my existence
Casts a shadow on your light
I want your existence
To keep shining on someone
Whether I'm here or not
You keep shining here

It would've been better if we laughed more together
If we had more fun together
I'm realizing too late these simple feelings

I'm always thinking of you
I'm searching for you diligently
I want to hear your voice
Right here, right now

Your smile
Led me out of the darkness
But my profile
Clouds your smile
Whether you're here or not
I can't be anywhere else

Let's keep chasing after
The dream we held in our palms
Even if it's tough to breathe in reality right now
Dawn will surely come

I hope this song
Can gently push your back
There's something I want to tell you
But I can't say a single thing

Your smile
Led me out of the darkness
I hope someday
My smile will sync with yours
I'm grateful from the bottom of my heart
For this miracle of meeting you

I wonder if this tiny love song will reach you someday