Keishou No Uta
Ohara Yuiko
Song of Resignation
The rustling of the trees, holding my breath
Without knowing each other's names, I surrender myself
The faint sunlight filtering through the dense foliage
Feels like a mother's warmth somewhere
The backs left by ancient people
The engraved chest is throbbing
Oh voice, resound
Let me hear the words I desire now
Advancing towards the mist
Before we lose our way
Embracing the dreams of the babbling brook
Bathing in the intertwined leaves of the boat, sinking into the lonely water surface
Among the reflected trees unchanged by rain and wind
Cleansing the heart stained with mud
In the blurred memories far away
I found the feelings I had almost forgotten
Oh voice, resound
Teach me the words I desire now
Before I become part of the flowing time
The more I follow the traces, the more I recognize, the more I am puzzled
Guided by the flow of impure skin that cannot be wiped away
Please, oh voice, resound
Let me hear the words I desire now
Advancing towards the clouds
Before we lose our way
Heaven and earth
Listen to this song I sing now
Before I become part of the flowing time
Remaining as no one
Let's dedicate ourselves
