Musubime

In the color of memories on my cheeks
If you were to see me
Even this hidden feeling
Seems like it might reach you

I thought I had gotten rid of my timid heart
But in front of you
The feelings from that day remain unchanged
I waited just as I am

When the dots connect
Let me stay in your heart
Embrace the unfilled gaps
Even if we fumble in love
I can warm you up

To you who can do anything
I can't measure up
So I kept walking
Trying to get a little closer

Even though it's right in front of me
In a distance I can't touch yet
To make sure no one else takes it
I stopped just watching

Before the dots connect
If I can communicate with you
I don't care about anyone else
If I have to spend a cold night
I just want to warm you up

I can't forget
The special you
Every time I think of you
I become stronger

Meeting you again
Made me greedy
Finding me unchanged
In the depths of your eyes

When the dots connect
Let me stay in your heart
Embrace the unfilled gaps
Even if we fumble in love
I can warm you up

Because I can
Keep warming you up
Only you from now on